Sie möchten sich informieren oder ein Projekt anfragen?
Ob Lektorat, Texterstellung oder Unterstützung bei technischen Dokumentationen – ich freue mich auf Ihre Nachricht. Schreiben Sie mir einfach über das Formular, direkt per E-Mail an info@techlektor.de oder
Kontaktformular
Ob Fachlektorat technischer Dokumentationen, Texte rund um Caravan, Reisemobil oder Oldtimer oder Unterstützung bei technischen Inhalten, ich freue mich auf Ihre Anfrage und melde mich schnellstmöglich zurück.
Häufig gestellte Fragen
Wann brauche ich ein Lektorat?
Ein Lektorat ist sinnvoll, wenn Sie z. B.:
-
einen professionellen Auftritt planen – etwa für deine Website, Broschüre oder einen Unternehmensblog,
-
Texte veröffentlichen wollen (z. B. Buch, Magazin, Kataloge, Bedienungsanleitungen, Anleitungen),
-
Sicherheit brauchen, dass Ihre Botschaft klar, prägnant und nahezu fehlerfrei ankommt,
-
den Schreibstil verbessern oder Texte auf eine bestimmte Zielgruppe zuschneiden möchten
Was bringt mir ein Lektorat?
Es geht nicht nur um Fehlerfreiheit, sondern um den Feinschliff, der aus Sprache Kommunikation mit Wirkung macht.
Ein professionelles Lektorat sorgt dafür, dass Ihr Text verständlich, präzise und stilsicher ist, egal ob für Werbekataloge, Websites, Broschüren, ein Manuskript oder eine Bedienungsanleitung.
Worauf achten bei der Wahl eines Lektors?
Bei der Wahl eines Lektors zählt weit mehr als nur der Preis pro Seite.
Ein gutes Lektorat erfordert sprachliches Feingefühl, fachliches Verständnis und die Fähigkeit, sich auf Ihre Zielgruppe einzulassen. Ein Lektorat, das mehr kann als korrigieren – nämlich verstehen, verbessern und veredeln.
Hierauf sollten Sie achten:
Fachliche Kompetenz und Erfahrung
→ Ein Lektor sollte wissen, wie Sprache in Ihrem Bereich funktioniert, ob Unternehmenskommunikation, Online-Marketing oder Literatur.
Stilsicherheit und Sprachgefühl
→ Ein guter Lektor erkennt, wann ein Satz „richtig“ ist und wann er gut klingt.
Individuelle Betreuung statt Fließbandarbeit
→ Kein automatisiertes Lektorat, kein KI-Tool – jeder Text wird persönlich bearbeitet, mit Blick auf Kontext, Ziel und Tonalität.
Transparenz und Vertrauen
→ Sie wissen genau, was passiert: klare Kommunikation, faire Preise, nachvollziehbare Korrekturen.
Zielgruppenverständnis
→ Ob Kunden, Leser oder Prüfer – Sprache wirkt nur, wenn sie für die Empfänger gedacht ist.
Wieviel kostet ein Lektorat?
Ein Lektorat bei techlektor.de hat keinen Pauschalpreis und das aus gutem Grund.
Jeder Text ist anders: Umfang, Thema, Stil, Zielgruppe und gewünschte Tiefe der Bearbeitung beeinflussen den Aufwand.
Darum kalkuliere ich keine Preise nach Wort oder Seite,
sondern erstelle individuelle Angebote, die sich genau an Ihren Bedürfnissen orientieren.
Im kostenlosen Erstgespräch informiere ich Sie transparent,
wie sich der Preis zusammensetzt, je nachdem,
ob Sie z. B. ein reines Korrektorat, ein stilistisches Lektorat oder eine umfassende Textoptimierung wünschen.
Sie bekommen:
-
eine ehrliche Einschätzung des Arbeitsaufwands,
-
einen klar definierten Leistungsumfang,
-
und einen verbindlichen Endpreis ohne versteckte Kosten.
Kurz gesagt:
Bei techlektor.de zahlen Sie nicht für Seiten, sondern für handwerkliche Qualität.
Sie wissen vorab genau, was das Lektorat kostet und was Sie dafür bekommen: einen professionell überarbeiteten Text, der überzeugt.
Welche Dienstleistungen bietet techlektor.de an?
Techlektor.de verbindet sprachliche Präzision mit technischem Fachwissen.
Hier erhalten Sie kein allgemeines Lektorat, sondern eine spezialisierte Sprachbearbeitung für technische, erklärende und fachorientierte Texte.
Die Leistungen im Überblick:
– Copywriting für technische Inhalte
– Fachlektorat technischer Texte
– Fachlektorat für Oldtimer-, Reisemobil- und Caravan-Texte
Ob Restaurierungsberichte, Ratgeber oder Produktbeschreibungen – Ihre Texte werden fachlich fundiert, sprachlich ansprechend und mit Leidenschaft für das Thema überarbeitet.
Was ist der Unterschied zwischen einem Fachlektorat und einem Lektorat?
Der Unterschied liegt in der Tiefe und Ausrichtung der Textprüfung.
Beide Leistungen verbessern Ihre Texte, aber sie verfolgen unterschiedliche Schwerpunkte.
Das Lektorat
Ein Lektorat konzentriert sich auf:
-
Sprache, Stil und Ausdruck
-
Lesefluss, Verständlichkeit und Struktur
-
Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Ziel ist ein sprachlich stimmiger, fehlerfreier und gut lesbarer Text, der professionell wirkt und Ihre Botschaft klar vermittelt.
Das klassische Lektorat eignet sich für Webtexte, Broschüren, Bewerbungen, Manuskripte oder wissenschaftliche Arbeiten.
Das Fachlektorat
Ein Fachlektorat geht einen Schritt weiter.
Neben der sprachlichen Korrektur prüft ein Fachlektor auch:
-
die inhaltliche Genauigkeit technischer oder spezialisierter Texte,
-
die korrekte Terminologie,
-
die fachlich-logische Struktur und
-
die Zielgruppenverständlichkeit bei komplexen Themen.
Das Fachlektorat ist ideal für technische Dokumentationen, Fachartikel, Whitepaper oder Produkttexte,
bei denen nicht nur Sprache, sondern auch Fachwissen zählt.
Lassen Sie uns besprechen,
wie wir Ihre technischen Texte sprachlich optimieren.
Leistungen
