Lektorat technischer Inhalte
In der Welt der Technik zählt
jedes Detail
Technik ist meine Leidenschaft –
und Sprache mein Handwerk.
Für Unternehmen, Fachverlage, sowie
Camping- und Oldtimerfans.
Unklare Sprache in technischen Texten kostet Zeit, Vertrauen und Geld.
Vermeiden Sie Missverständnisse, bevor sie entstehen.
Vorher
Texte mit Fehlern, Stilbrüchen und unklaren Formulierungen, die zu Rückfragen, Mehraufwand und einem unprofessionellen Außenbild führen. Mitarbeiter verlieren Zeit, Kunden das Vertrauen.
Nachher
Nahezu fehlerfreie, einheitliche, verständliche technische Dokumente, die sofort überzeugen, intern wie extern. Klarheit, Vertrauen und Zeitgewinn für Ihr Team. Die Texte sind sauber, lesefreundlich und in sich konsistent, bei voller fachlicher Präzision.
Wie entstehen klare und wirkungsvolle Texte?
Fehlerfreischaltung:
Beseitigung möglichst aller Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler.
Emotionale Komponente:
Klare technische Texte entstehen, wenn Fachwissen auf Einfühlungsvermögen trifft.
Wenn Präzision Vertrauen schafft und Sprache Brücken baut zwischen Technik und Mensch.
Konsistenzprüfung:
Einheitliche Schreibweise bei Begriffen, Abkürzungen und Formulierungen.
Lesefluss-Upgrade:
Verbesserung der Verständlichkeit, ohne Eingriff in die technische Tiefe.
Welche Vorteile bietet ein Lektorat technischer Inhalte?
Ob technische Texte im Unternehmen, im Handwerk, bei Oldtimer oder Caravaning und Reisemobil, ich übersetze Technik in verständliche Sprache, die Wirkung entfaltet.
Ein Lektorat technischer Inhalte verlangt mehr als sprachliches Feingefühl, es braucht ein echtes Verständnis für die Materie. Genau hier setze ich an.
Ich mache Technik sprachlich erfahrbar: präzise, lesbar und nah am Menschen.
Für Unternehmen, die Präzision nicht nur in ihren Produkten, sondern auch in ihrer Kommunikation leben.
Das Ergebnis:
✓ Weniger Rückfragen, mehr Klarheit
✓ Sicherer Auftritt nach außen
✓ technische Präzision bleibt erhalten
✓ Zeitgewinn für Ihr Team
✓ Einheitlicher Auftritt über alle Medien hinweg
✓ Umsatzgewinn durch verständliche, überzeugende Texte
Ihre Schnittstelle zwischen Technik und Sprache:
Josef Bäumler
Technische Dokumente erfordern Präzision, inhaltlich und sprachlich. Während Sie fachlich ins Detail gehen, sorge ich dafür, dass Ihre Texte auch sprachlich klar, eindeutig und professionell wirken.
Dabei geht es nicht nur um Korrekturen, sondern um Mitdenken: Wo könnten Missverständnisse entstehen? Welche Formulierungen lassen Raum für Fehlinterpretation?
Das Ergebnis ist mehr als ein nahezu fehlerfreier Text. Ein Lektorat technischer Inhalte stellt sicher, dass Ihre fachliche Kompetenz auch sprachlich überzeugt.
Ich kümmere mich persönlich um jedes Projekt. Zuverlässig, klar und auf Augenhöhe.
Meine Leistungen
Fachlektorat
für technische Inhalte
Ein Lektorat für technische Inhalte stellt sicher, dass komplexe Sachverhalte korrekt, klar und zielgruppengerecht formuliert sind. Das reduziert Fehlinterpretationen, verbessert die Nutzererfahrung und minimiert Supportaufwand. Sichern Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil!
Copywriting für technische Inhalte
Copywriting für technische Inhalte bedeutet, aus Daten, Funktionen und Spezifikationen eine klare Botschaft zu formen. So, dass Produktvorteile nicht nur lesbar, sondern nachvollziehbar werden – auch für Nicht-Techniker.
Fachlektorat für Caravaning & Reisemobile
Ich optimiere technische und werbliche Texte so, dass sie sowohl fachlich überzeugen als auch Begeisterung wecken. Das steigert das Interesse an Ihrem Produkt, die Markenbindung und letztlich die Verkaufschancen.
Fachlektorat für Oldtimer-Literatur
Texte über Oldtimer leben von Präzision, technisch und sprachlich.
Ein Fachlektorat für Oldtimer-Literatur sorgt dafür, dass Ihr Fachwissen, Ihre Begeisterung und Ihre Leidenschaft in jedem Satz erkennbar bleiben. Werden Sie damit zum angesehenen Experten!
Ein sorgfältig überarbeitetes Dokument macht den Unterschied.
Ich helfe Ihnen dabei, Inhalte klar, stilsicher und zielgerichtet zu vermitteln.
Ablauf und Zusammenarbeit
Kostenfreies Erstgespräch
Sie nutzen ein kostenloses 30-minütiges Erstgespräch am Telefon oder per Zoom-Call und schildern mir Ihr Vorhaben.
Kostenfreie Ersteinschätzung
Sie senden mir Ihre Dokumente zur kostenlosen Ersteinschätzung.
Unverbindliches Angebot
Sie erhalten anschließend mein unverbindliches Angebot.
Textanalyse
Ich analysiere Sprache, Struktur und Zielgruppenverständlichkeit.
Verbesserungsvorschläge
Sie erhalten klare Verbesserungsvorschläge mit konkreten Kommentaren bis hin zum fertig optimierten Text.
Feedback
Bei Bedarf besprechen wir Ihre Rückfragen in einer Feedbackrunde.
Lassen Sie uns besprechen,
wie wir Ihre technischen Texte sprachlich optimieren.
Leistungen
